ไม่น่าเชื่อ Alice in Borderland กลายเป็น Squid Game เต็มตัว

Alice in Borderland คือซีรีส์เกมแห่งความตายบน Netflix ที่ติดอยู่ในแรงดึงดูดของ Squid Game มาอย่างยาวนาน ซีซันที่สองออกอากาศตามหลังซีซันแรกของ Squid Game ที่โด่งดัง และซีซันที่สามที่เพิ่งออกใหม่ตามหลังเดือนหลังจากซีซันของ Squid Game ในช่วงเวลาหนึ่ง ทั้งสองซีรีส์รู้สึกเหมือนเป็นคู่แฝด โดย Squid Game เป็นดาวเด่นและ Alice in Borderland เป็นที่รักของแฟนคลับ การทับซ้อนทางธีมทำให้การเปรียบเทียบหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็น่าตื่นเต้น: สองเค้ก สองสไตล์เจ๋งๆ

Alice in Borderland สร้างโดย Haro Aso ผู้สร้าง Zom 100: Bucket List of the Dead เรื่องราวติดตาม Arisu (Kento Yamazaki) นักเล่นเกมปิดตัวเองที่วันหนึ่งถูกส่งไปยังโลกคู่ขนานกับเพื่อนๆ ที่เรียกว่า Borderland ที่นั่น Arisu และคนรัก Usagi (Tao Tsuchiya) ต้องแข่งขันในเกมแห่งความตายเพื่อต่อวีซ่าในโลกลึกลับ หากล้มเหลว พวกเขาจะถูกประหารด้วยเลเซอร์จากท้องฟ้า

ในตอนแรก Alice in Borderland โดดเด่นด้วยเกมที่โหดร้ายกว่า ฉลาดกว่า และเน้นความสุ่มของจักรวาลมากกว่าสงครามชนชั้น โดยมีทรมานทางจิตใจอย่างมาก Squid Game เน้นภาพตระการตาและความล้มเหลวของทุนนิยม ในขณะที่ Alice สำรวจการเอาชีวิตรอดผ่านการไตร่ตรอง ปริศนาของมันเหมือนกับดักจับที่เป็นแบบทดสอบป๊อปที่เชิญชวนให้ผู้ชมเล่นตาม ถอดรหัสเบาะแสที่ซ่อน และเจ็บปวดเมื่อตัวละครตายอย่างกะทันหัน

อย่างไรก็ตาม โทนของซีรีส์ยังคงไม่หม่นหมองมากนัก แต่เป็นความเป็นชุมชนมากกว่า โดยตัวละครสร้างพันธะชั่วคราวที่รู้สึกเหมือนมิตรภาพแคมป์ฤดูร้อนในนรกมากกว่ากลุ่มคนเลวที่พร้อมทรยศกันและบ่นเรื่องนั้นตลอด ระหว่างซีซันต่างๆ Alice in Borderland มอบความลึกซึ้งในชีวิตครอบครัวและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลให้กับนักแสดง หลีกเลี่ยง trope ของตัวละครรองที่ใช้แล้วทิ้งหรือตัวละครที่ถูกฆ่าเพื่อสร้างแรงจูงใจ ในขณะที่ยังคงเล่าเรื่องเกมแห่งความตาย

ไม่น่าเชื่อ Alice in Borderland กลายเป็น Squid Game เต็มตัว

ในซีซันล่าสุด Alice in Borderland กลับมาด้วยโอกาสที่จะเป็นมากกว่าแค่ตัวแทนชั่วคราว พร้อมดึงดูดความอยากรู้อยากเห็นที่ค้างคาในใจผู้ชมสำหรับความโหดร้ายทางจิตใจและการปิดเรื่องราวในเกมแห่งความตาย สิ่งที่เริ่มต้นด้วยวิวัฒนาการที่น่าติดตามค่อยๆ กลายเป็นการเลียนแบบที่น่าปวดใจของเพื่อนร่วม жанр ทิ้งความเป็นต้นฉบับที่เคยทำให้ Alice in Borderland โดดเด่น

ในเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลายปีหลังเหตุการณ์ในซีซันสอง Arisu กลับสู่ Borderland เพื่อช่วยภรรยา Usagi ที่ถูกจับตัวและส่งกลับไปยังอาณาจักรเกมแห่งความตายไซไฟ ในตอนแรก มันส่งมอบได้ดี: เกมสร้างสรรค์เดิมพันสูง และวิวัฒนาการของ Arisu จาก hikikomori สู่สามีเอาชีวิตรอดจากความสยองขวัญรู้สึกสมเหตุสมผล เรื่องราวความจำเสื่อมที่ถูกทิ้งอย่างรวดเร็วของ Arisu และ Usagi ดูงุ่มง่าม แต่ก็ยังช่วยเรื่องลึกลับไซไฟได้ดีพอ อนุญาตให้เรื่องราวดำเนินไปเต็มที่ขณะที่พวกเขานึกถึงความสยองของ Borderland โดยไม่ลากผู้ชมผ่านฉากกู้คืนความทรงจำไม่รู้จบ

ไม่น่าเชื่อ Alice in Borderland กลายเป็น Squid Game เต็มตัวในซีซันใหม่

อย่างไรก็ตาม เมื่อซีซันคลี่คลาย ความคล้ายคลึงกับซีซันสองและสามของ Squid Game เปลี่ยนจากบังเอิญเป็นน่าขนลุก สำหรับหนึ่ง การกลับมาของ Arisu และ Usagi สะท้อนการกลับมาคนเดียวของ Gi-Hun แม้จะชี้ให้เห็นถึง trope ของซีรีส์เกมแห่งความตาย แต่เรื่องราว—โดยเฉพาะ dilemma ทางศีลธรรมและสถานการณ์ trolley problem—เริ่มรู้สึกเหมือนคัดลอกวางติดทางเทคนิค Alice in Borderland ไม่สามารถเรียกว่ารับจ้างได้เพราะออกมาก่อน และมังงะจบในปี 2016 สี่ปีเต็มก่อนที่ Netflix จะเริ่มซีรีส์ไลฟ์แอคชั่น บวกกับซีซันสองจบตรงตามมังงะ

และนั่นคือปัญหา: ซีซันสามที่หลุดจากวัตถุดิบต้นฉบับ เข้าสู่ดินแดน fanfiction ที่ไม่ใช่ canon มันคือ Alice Returns แต่ด้วยสไตล์ที่ห่วยแบบซีซันแปดของ Game of Thrones

เพื่อเป็นเครดิต เกมของ Alice in Borderland—รวมถึงรถไฟหัวกระสุนพิษ คิกเดอะแคนระเบิด และสงครามการ์ดที่เต็มไปด้วยซอมบี้—น่าตื่นเต้น แต่ “ทำไม” อยู่เบื้องหลังนั้นมัวหมอง Ryuji (Kento Kaku) พันธมิตรที่เป็นเหมือนศัตรูกับ Usagi เสนอแรงจูงใจที่คลุมเครือซึ่งเปลี่ยนไปโดยไม่มีผลตอบแทน เหตุผลที่ Usagi กลับสู่ Borderland ซึ่งเปิดเผยว่าไม่ใช่การจับตัวแต่เป็นการตัดสินใจโดยสมัครใจระหว่างเธอกับ Ryuji ยิ่งกำหนดไม่ได้

ยิ่งไปกว่านั้น สามเหลี่ยมรักระยะหลังระหว่างทั้งสามดูเหมือนการพยายามดิ้นรนเพื่อดราม่า โดย Usagi และ Ryuji แสดงเคมีมากกว่าคู่หลัก Arisu และ Usagi แม้แต่งงานแล้วยังรู้สึกเหมือนอยู่ในระยะเริ่มต้นที่อึดอัดของการเดท และในซีรีส์ที่ intrigue ทั้งหมดกำลังพังทลายที่ฐานราก การขยิบตาที่สมควรได้รับในฐานะ epilogue สำหรับซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ เป็นโศกนาฏกรรม—โดยเฉพาะตั้งแต่ครึ่งทาง Alice in Borderland กลายเป็น Squid Game เต็มตัวในทางที่ไม่สร้างสรรค์ที่สุด

ตอนจบซีซันสามเอนเอียงหนักไปทาง Squid Game déjà vu แนะนำผู้ควบคุมเกมที่ถูกท้าทายซึ่งพูด诗เกี่ยวกับ nihilism และโยน dilemma ที่โชคดีหลีกเลี่ยง CGI ทารก แต่แทนที่ด้วยสิ่งที่ absurd กว่าเดิม สถานะปรัชญาที่มัวหมองอยู่แล้วถูกบดบังด้วยภาพตระการตา และพอคุณคิดว่ามันจะจบด้วยความสง่างาม ตอนสุดท้ายหันเหไปทาง expansion แฟรนไชส์ด้วยความละเอียดอ่อนแบบเลเซอร์ความตายจากท้องฟ้า

มันคือตอนจบที่ไม่ทำให้คุณหายใจไม่ทัน—แต่ทำให้คุณทรุดลง ดูเครดิตไหลอย่างสงบเสงี่ยม Cate Blanchett สามารถเดินเข้ามาในสูทปัก “IP Synergy” ที่กระเป๋าเสื้อ และจะไม่รู้สึกแปลก นั่นคือวิธีที่ซีรีส์อวดการเลียนแบบอย่างภาคภูมิใจ สะท้อน bloat ภาคต่อที่ไม่จำเป็นเดียวกันที่เปลี่ยนคู่แฝดให้กลายเป็น ซากที่ถูกขุดค้น—ตอนแรกที่เคยยอดเยี่ยมตอนนี้เป็นความทรงจำ ที่ถูกทำให้เป็นสินค้า

และนั่นคือโศกนาฏกรรม Alice in Borderland มีโครงกระดูกของซีรีส์เกมแห่งความตายที่โดดเด่นซึ่งซีซันสามต้นฉบับสามารถเป็นหัวม้าที่วาดอย่างฟุ่มเฟือยเพื่อให้ม้าทั้งตัวสมบูรณ์ ภาพถ่ายของมันลื่นไหล CGI ขัดเกลา และ homage ต่อ Cube และ Battle Royale จริงใจ จนถึงตอนนี้ Alice in Borderland ไม่เคยรู้สึก derivative แต่ในการพยายามยืดไอเดียที่แทบไม่มีให้กลายเป็นซีซันสาม มันกลายเป็นสิ่งที่ Squid Game เป็นแล้ว: ซีรีส์ที่บวมเพราะความสำเร็จของตัวเอง กินภาพตระการตาในขณะที่เรื่องราวอดอยาก

ใน pantheon ของเกมแห่งความตาย Squid Game อาจเสื่อมโทรมลงเป็นภาพร่างเด็กของหัวม้า แต่ Alice in Borderland มีโครงร่างของภาพร่างที่สมบูรณ์ที่ปรับ—ฟุ่มเฟือย รายละเอียด และกล้าโชว์ น่าเสียดาย ซีซันสามคือ epitome ของความโลภทางสร้างสรรค์ และถ้าไม่ใช่ มันก็คือสิ่งที่ขาดแคลนพอๆ กัน วาดเกินเส้นชัยและสูญเสียพล็อต

หากคุณชื่นชอบซีรีส์แนวนี้ ลองดู Alice in Borderland ซีซันก่อนๆ เพื่อเห็นความแตกต่าง และแบ่งปันความคิดเห็นของคุณในคอมเมนต์ว่าคุณคิดอย่างไรกับการที่ ไม่น่าเชื่อ Alice in Borderland กลายเป็น Squid Game เต็มตัว นี่เป็นตัวอย่างของการที่ซีรีส์ดีๆ สามารถหลงทางได้อย่างไร

ที่มา – I Can’t Believe ‘Alice in Borderland’ Went Full ‘Squid Game’