ทีน่า โรเมโร กับหนังซอมบี้สุดฮา ‘Queens of the Dead’

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าซอมบี้บุกบรูคลิน และแทรกซึมเข้าไปในวงการไนต์ไลฟ์ของกลุ่ม LGBTQ+ นั่นคือพล็อตเรื่องสุดฮาและเต็มไปด้วยประกายระยิบระยับของ Queens of the Dead ซึ่ง กำลังจะเข้าฉายในสัปดาห์นี้ กำกับโดย ทีน่า โรเมโร ใช่แล้ว ลูกสาวของ จอร์จ เอ. โรเมโร ตำนานหนังซอมบี้

io9 ได้พูดคุยกับ ทีน่า โรเมโร เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ รวมถึงความรู้สึกในการสานต่อมรดกสยองขวัญของพ่อ และความสำคัญของการเห็นภาพตัวแทนกลุ่ม LGBTQ+ ที่มีความสุขบนหน้าจอ

Cheryl Eddy, io9: การเติบโตมากับ จอร์จ โรเมโร ในฐานะพ่อ มีผลต่อการรับรู้ของคุณเกี่ยวกับหนังซอมบี้อย่างไร?

ทีน่า โรเมโร: ฉันบอกคนอื่นว่าฉันนั่งตักซอมบี้ก่อนที่จะเจอมอลล์ซานต้า ซอมบี้เป็นเหมือนส่วนหนึ่งของชีวิต เหมือนกับที่ซานตาคลอสมีอยู่จริงและซอมบี้ก็มีอยู่จริง มันเป็นแบบนั้น ฉันยังบอกอีกว่าฉันเป็นเด็กที่เติบโตมากับ Pippi Longstocking และ Bye Bye Birdie และ West Side Story และหนังดิสนีย์ยุค 80 แต่ฉันก็จะย่องผ่านโปสเตอร์ที่น่ากลัวระหว่างทางไปห้องน้ำตอนกลางคืน หรือลังของ Fluffy จาก Creepshow ดังนั้นโลกของฉันจึงเป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างความมืดและความสว่างเสมอมา

ฉันคิดว่านั่นคือหัวใจสำคัญของความคิดสร้างสรรค์ของฉัน ฉันเป็นคนตลกขบขันที่ชอบอะไรที่เบา สดใส และมีสีสัน และก็มีมุมที่น่ากลัวด้วย พ่อของฉันก็เป็นแบบนั้น เขาทำหนังที่มืดมน น่ากลัว และมองโลกในแง่ร้าย แต่เขาเป็นคนที่อ่อนโยนและใจดี และเขาก็ชอบเรื่อง cheesy ด้วย เราดูหนังด้วยกันเยอะมาก นั่นคือวิธีที่เราผูกพันกัน และเขาจะร้องไห้อย่างไม่อายเมื่อเขาอินกับมัน และฉันคิดว่ามันส่งผลกระทบต่อฉันมาก และแสดงให้ฉันเห็นถึงพลังของหนัง พลังของภาพยนตร์ในการเคลื่อนไหวผู้คน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับเสมอ: หนังสามารถเคลื่อนไหวผู้คนได้ และพวกเขาสามารถกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจในชีวิตจริงได้ นั่นคือแสงนำทางของฉันในสิ่งที่ฉันอยากทำกับชีวิต: ฉันอยากทำให้ผู้คนประทับใจกับหนัง

io9: มีความลังเลบ้างไหมเกี่ยวกับการทำหนังซอมบี้เป็นเรื่องแรก เพราะคุณรู้ว่าคนจะเปรียบเทียบคุณกับพ่อของคุณทันที หรือนั่นคือเหตุผลที่คุณอยากทำหนังซอมบี้เป็นเรื่องแรก?

โรเมโร: ฉันคิดว่ามันเป็นทั้งสองอย่าง อย่างที่ [ตัวละครของ Katy O’Brian’s] Dre พูดในหนัง มันเป็นทั้งสองอย่างเสมอ แน่นอนว่ามีความลังเลอยู่บ้าง รองเท้าของพ่อใหญ่เกินไป และกลัวการเปรียบเทียบ นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่อยากแตะต้องประเภทนี้ เว้นแต่ฉันจะสามารถทำมันในแบบที่รู้สึกว่าเป็นตัวฉันจริงๆ ดังนั้นเมื่อแนวคิดนี้เข้ามาในหัวฉัน มันก็เป็น ‘ใช่’ แบบเต็มตัว การได้เข้าสู่ประเภทซอมบี้ผ่านเลนส์ของวงการไนต์ไลฟ์ของกลุ่ม LGBTQ+ รู้สึกเหมือน นี่คือวิธีที่ฉันอยากแนะนำตัวเองในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ เพราะนี่คือโลกที่ฉันรู้จักและคนที่ฉันห่วงใย ฉันสามารถเล่าเรื่องนี้ได้อย่างแท้จริง

และฉันรักซอมบี้ ฉันรู้จักซอมบี้ ฉันเติบโตมากับซอมบี้ ดังนั้นเรามาผสมผสานโลกเหล่านี้กัน และให้ฉันแนะนำตัวเองในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ของตัวเอง ในขณะที่ยังคงนำสัตว์ประหลาดที่พ่อของฉันสร้างขึ้นเข้าสู่ปี 2025 ด้วยมุมมองของผู้หญิง ด้วยมุมมองของ LGBTQ+ มันรู้สึกดีจริงๆ เมื่อแนวคิดนี้เข้ามาในหัว ฉันรู้ว่านี่คือหนังเรื่องแรกที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน

io9: ความเป็นเควียร์มีอยู่ในหนังเขย่าขวัญมาตั้งแต่เริ่มแรก แม้ว่าจนกระทั่งไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา มันจะเป็นเพียงแค่บริบทแฝงและข้อเสนอแนะ Queens of the Dead ชัดเจนมาก แน่นอน รู้สึกอย่างไรที่ได้สานต่อมรดกนั้น และเป็นอิสระในการทำเช่นนั้น?

โรเมโร: โอ้ มันรู้สึกเหลือเชื่อมาก ฉันตื่นเต้นมากที่ Shudder และ IFC กำลังจะปล่อยหนังเรื่องนี้ในปี 2025 มันรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากที่จะ อย่างที่คุณบอก มันไม่ใช่บริบทแฝง มันเปิดเผย เราอยู่นี่ พวกเราเควียร์อยู่นี่ เรากำลังต่อสู้กับซอมบี้ เรากำลังเอาชีวิตรอด ซึ่งเป็นสิ่งที่โลกกำลังรู้สึกอยู่ตอนนี้

และฉันภูมิใจมากที่นี่ไม่ใช่หนังที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นเควียร์ในทางที่มืดมน มันเป็นการเฉลิมฉลอง มันเต็มไปด้วยความสุข ฉันรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่เราต้องการในฐานะคนเควียร์ในตอนนี้: เราจำเป็นต้องเฉลิมฉลองตัวเอง และเราจำเป็นต้องมีความสนุกสนาน และเราจำเป็นต้องรู้สึกถึงความสุข ดังนั้นมันจึงรู้สึกสำคัญอย่างยิ่งสำหรับฉันที่สามารถทำสิ่งนี้ได้ หนังของพ่อฉันมีประวัติในการเป็นตัวแทนของชุมชนชายขอบ และฉันภูมิใจมากที่ในปี 2025 ฉันสามารถทำสิ่งนี้ให้กับชุมชน LGBTQ+ ผ่านทางสัตว์ประหลาดซอมบี้ของโรเมโรได้

ฉันหวังว่านี่จะเป็นที่ที่ผู้คนสามารถเข้ามาและรู้สึกเฉลิมฉลองแทนที่จะถูกลบ และได้พักผ่อนจากวงจรข่าวที่น่ากลัวทุกวัน มันเป็นหนังเขย่าขวัญ แต่ก็สนุกสนานด้วย ฉันอยากทำหนังที่ทำให้ผู้คนออกจากโรงหนังด้วยความหวังเล็กๆ น้อยๆ ในหัวใจ และมีกำลังใจในการต่อสู้ เพราะเราต้องสู้ต่อไป และเราต้องอยู่ร่วมกันเป็นชุมชนและผ่านเรื่องนี้ไป ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม

io9: หนังของ จอร์จ โรเมโร มักจะมีการวิพากษ์วิจารณ์สังคมเป็นศูนย์กลาง ตัวอย่างเช่น ซอมบี้ในห้างสรรพสินค้า และการบริโภคนิยมใน Dawn of the Dead Queens of the Dead ดูเหมือนจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโซเชียลมีเดีย: อินฟลูเอนเซอร์ แอปหาคู่ Snapchat การออนไลน์มากเกินไป และการเชื่อมต่อกับโทรศัพท์มากเกินไป อะไรที่ทำให้คุณอยากจะเน้นไปที่ธีมนั้น?

โรเมโร: โอ้ เพราะฉันแค่รู้สึกกลัวมากว่าสมองของตัวเองเปลี่ยนไปอย่างไร ในช่วง 11 ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ฉันมีสมาร์ทโฟน ฉันรู้สึกได้ ฉันรู้สึกว่าสมองของฉันกำลังเปลี่ยนไป เมื่อฉันกำลังจะเปิด Candy Crush บนรถไฟโดยไม่ได้ตั้งใจ มันทำให้ฉันกลัวจริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนมันกำลังดูดความสนใจของฉัน มันกำลังเปลี่ยนวิธีการที่เรามีปฏิสัมพันธ์กัน แค่ความวิตกกังวลที่มันกระตุ้น มันรบกวนฉันมานานแล้ว และรู้สึกเหมือนเวลาที่คุณเดินไปตามถนนในนิวยอร์ก ทุกคนเป็นซอมบี้โทรศัพท์ มันกำลังเกิดขึ้น พวกเราทุกคนเป็นซอมบี้โทรศัพท์ที่นี่

[ธีมนี้] รู้สึกเป็นธรรมชาติมากสำหรับฉัน เราต้องการยึดมั่นในกฎของสัตว์ประหลาดซอมบี้ของโรเมโร: พวกมันช้า พวกมันไม่วิ่ง การถูกกัดครั้งเดียวจะเปลี่ยนคุณ คุณต้องเอาสมองออกเพื่อกำจัดสัตว์ประหลาด และฉันก็อยากจะเพิ่มสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้เข้าไป ซึ่งฉันรู้ว่าพ่อของฉันคงจะเห็นด้วย นั่นคือพวกมันยังคงตอบสนองต่ออุปกรณ์ของพวกมัน

ฉันเชื่อว่าเราจะยังคงตอบสนองต่ออุปกรณ์ของเราอยู่ ในกรณีที่เกิดการระบาดของซอมบี้ เพราะมันเป็นโดยสัญชาตญาณ มันไม่ใช่ทางเลือก มันเป็นเรื่องของกล้ามเนื้อ ดังนั้นมันจึงสำคัญมากสำหรับฉัน และฉันก็คิดว่าโทรศัพท์ แม้ว่ามันจะเป็นเครื่องมือ และมีสิ่งดีๆ มากมายที่เกิดขึ้นจากการเชื่อมต่อออนไลน์และพบชุมชนออนไลน์ ฉันก็คิดว่ามันกำลังแยกเราออกจากกันในรูปแบบใหม่ทั้งหมด ฉันคิดว่ามันกำลังก่อให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้นและก่อให้เกิดการต่อสู้มากขึ้น นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะขุดคุ้ยในตัวละครของ Barry [รับบทโดย Quinn Dunn-Baker] แบร์รี่ น้องเขย อยู่ในพอดแคสต์และอัลกอริทึมที่แตกต่างกันมาก แต่ท้ายที่สุดแล้วก็มีอะไรที่เหมือนกันกับกลุ่มคนกลุ่มนี้มากกว่าที่เขาตระหนัก และฉันคิดว่านั่นเป็นกรณีสำหรับมนุษย์ทุกคนในตอนนี้: เราโกรธกันทางออนไลน์มากกว่าที่เราจำเป็นต้องเป็น

io9: หนังเล่นกับ tropes ของหนังซอมบี้ การกักตัว การรวบรวมอาวุธ และคำสั่ง “head shot” แต่ฉากและตัวละครของมันนำมุมมองใหม่มาสู่เรื่องนี้ คุณใส่ใจมากแค่ไหนในการใส่ช่วงเวลาที่คุ้นเคยเหล่านั้น และตั้งเป้าที่จะพลิกแพลงพวกมัน?

โรเมโร: ฉันคิดมากเกี่ยวกับ โอเค ผู้คนอาจจะมาดูหนังเรื่องนี้โดยที่เคยดูหนังซอมบี้มาแล้ว ดังนั้นเราไม่จำเป็นต้องทบทวนกฎทั้งหมด แต่เราจะเตือนผู้คนถึงสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร ในขณะที่ยังเคารพผู้ชมด้วย เช่น “คุณอาจจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในหนังซอมบี้” ดังนั้นจึงมีการเต้นรำเล็กน้อยเกี่ยวกับว่าเราต้องการปฏิบัติต่อผู้ชมราวกับว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลย หรือคิดว่าคนส่วนใหญ่จะรู้เกี่ยวกับหนังซอมบี้และกฎของมันมากแค่ไหน

มันสนุกที่จะเล่นกับ tropes และทำให้พวกมัน queer คุณรู้ไหม? สิ่งแรกๆ ที่ฉันอยากทำคือพลิกบท เช่น แทนที่จะมีตัวละครเกย์ที่เป็นสัญลักษณ์ เราอยากให้มีคนเควียร์ทั้งหมดโดยมีผู้ชาย straight เพียงคนเดียวแทน และฉันชอบแบบนั้น ฉันคิดว่ามันทำให้การเดินทางสนุกยิ่งขึ้น และคนเควียร์คือคนที่ตลกที่สุด สนุกที่สุด ยืดหยุ่นที่สุด แข็งแกร่งที่สุด และมีแนวโน้มที่จะรอดชีวิตมากที่สุด ดังนั้นมันจึงรู้สึกถูกต้องไปหมด

และฉันส่วนตัวคิดว่ามันน่าเบื่อมากที่จะฆ่าซอมบี้ด้วยปืน มันง่ายเกินไป ดังนั้นตั้งแต่เริ่มต้น ฉันก็รู้สึกตื่นเต้นกับแนวคิดเรื่องอาวุธ DIY พวกเขาใช้อะไรในคลับเพื่อทำชุดเกราะ? พวกเขากำลังต่อสู้กับซอมบี้เหล่านี้ด้วยอะไร และชุดเกราะของพวกเขาดูเป็นอย่างไร? เพราะฉันคิดว่า drag ในหลายๆ ด้านก็เหมือนกับชุดเกราะ เดวิด แทบเบิร์ต หัวหน้าฝ่ายเครื่องแต่งกาย และฉันเริ่มคุยกันเรื่อง [เครื่องแต่งกายสำหรับการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย] หลายปีก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ เช่น ชุด [เครื่องแต่งกาย] เผชิญหน้าครั้งสุดท้ายของพวกเขาดูเป็นอย่างไร และพวกมันเป็นทั้งชุดเกราะและ drag ได้อย่างไร?

io9: รูปลักษณ์ของซอมบี้ไม่เหมือนกับที่ฉันเคยเห็นมาก่อน พวกมันเป็นโลหะและมีเสน่ห์ ซึ่งแน่นอนว่าเหมาะกับธีมของหนัง อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณคิดค้นการแต่งหน้าสัตว์ประหลาด?

โรเมโร: ฉันคิดว่าซอมบี้มักจะดูแมนๆ พวกเขาสวมกางเกงยีนส์ พวกเขามีเนื้อเน่าที่น่าขยะแขยง และฉันก็รู้ว่ามันไม่เหมาะกับหนังเรื่องนี้ ถ้าเราจะทำสิ่งนี้ในโลกไนต์ไลฟ์ของเควียร์ เราต้องทำให้ซอมบี้ดูเลิศเลอ ตั้งแต่เริ่มต้น ฉันก็รู้ว่าฉันอยากจะใส่กลิตเตอร์ในเลือด และคริสติน่า แกรนต์ หัวหน้าฝ่ายแต่งหน้า ก็ได้รับมอบหมายงานทันที

ฉันชอบซอมบี้ใน Dawn of the Dead ฉันชอบที่พวกมันแค่ทาสีเขียว ฉันคิดว่ามีอะไรบางอย่างในนั้น ฉันคิดว่าคุณสามารถไว้วางใจให้ผู้ชมของคุณเป็นเหมือน “ในโลกนี้ นี่คือสิ่งที่ซอมบี้ดูเป็นแบบนี้ มาร่วมเดินทางไปด้วยกัน” นั่นคือสิ่งที่พ่อของฉันทำใน Dawn of the Dead และฉันก็อยากจะขยายสิ่งนั้น

ดังนั้นเราจึงพบเฉดสีเขียวที่สมบูรณ์แบบ จากนั้นเราก็พบประกายเมทัลลิกที่สมบูรณ์แบบเพื่อเคลือบด้านบน เราทำงานร่วมกับผู้ผลิตแม่พิมพ์เทียมของเราเพื่อให้แน่ใจว่าหน้ากากมีที่ว่างมากมายเพื่อให้มีลุคอายแชโดว์ที่สวยงาม เราต้องการให้แน่ใจว่าโหนกแก้มจะให้โหนกแก้ม เพราะเราต้องการที่จะซ้อนทับการแต่งหน้าที่งดงามด้วยความสยดสยอง นั่นคือบนกระดาน mood ตั้งแต่เริ่มต้น แนวคิดเรื่อง glam gore

อีกทั้ง สิ่งนั้นจะเชิญชวนผู้คนที่อาจจะลังเลที่จะไปดูหนังซอมบี้ได้อย่างไร? ในกรณีนี้ มีความเย้ายวนใจ มีกลิตเตอร์ในเลือด มาที่หนังเรื่องนี้ คุณจะสนุก มันจะไม่น่าขยะแขยงเกินไป และมันก็รู้สึกถูกต้องตามจิตวิญญาณสำหรับโลกแห่งไนต์ไลฟ์ของเควียร์ ซอมบี้เหล่านี้เป็นวันที่ตายอย่างสดใหม่ในคืนวันเสาร์ใน Bushwick พวกเขาสวมเสื้อผ้าออกไปข้างนอก

io9: สุดท้ายนี้ ฉันต้องถามคุณเกี่ยวกับ cameo ของ Tom Savini

โรเมโร: มี Romero cameos ที่สนุกจริงๆ สองราย! ในโรงพยาบาล Gaylen Ross จาก Dawn of the Dead คือหมอที่ชนกับ Sam [รับบทโดย Jaquel Spivey] ในทางเดิน

io9: ฉันไม่ได้จับสิ่งนั้นได้ น่าทึ่งมาก!

โรเมโร: ใช่ไหม สนุกไหม? มันเป็น ensemble cast ไม่มีการพูดบทบาทมากมายที่อยู่นอกกลุ่มหลัก และฉันต้องการที่จะมี Romero universe cameos ที่สนุก และ Tom ก็ ฉันต้องขอเขามากกว่าหนึ่งครั้งเพราะเขาเป็นคนที่ยุ่งมาก แต่ในที่สุดเขาก็บอกว่า “ใช่ ฉันจะทำเพื่อคุณ” และฉันรู้สึกตื่นเต้นที่เขาเล่นเป็นนายกเทศมนตรีของนิวยอร์กซิตี้ในงานปาร์ตี้ เราถ่ายทำบน Zooms และฉันคิดว่าเขาเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ ฉันจะพูดอะไรได้? มันสนุกมากที่มี Tom Savini cameo ในหนังเรื่องนี้ อีกทั้งเขาและ Jason Baker หุ้นส่วนของเขาที่ Callosum Studios ทำหุ่นทารกซอมบี้ด้วย

io9: เกือบ cameo ที่สาม!

โรเมโร: แม่นแล้ว แม่นแล้ว

Queens of the Dead เปิดตัว 24 ตุลาคม คุณสามารถตรวจสอบ เว็บไซต์ของภาพยนตร์ เพื่อดูว่ามันฉายใกล้บ้านคุณที่ไหน

ต้องการข่าว io9 เพิ่มเติมไหม? ตรวจสอบว่าเมื่อใดที่คุณคาดหวังว่าจะได้เห็น Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ DC Universe ทางภาพยนตร์และทีวี และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who

โดยรวมแล้ว **Queens of the Dead** นำเสนอเรื่องราวซอมบี้ที่สดใหม่และน่าตื่นเต้นผสมผสานความสยองขวัญเข้ากับประเด็นทางสังคมและความหลากหลายทางเพศได้อย่างลงตัว ใครที่กำลังมองหาหนังซอมบี้ที่มีเอกลักษณ์และสนุกสนานไม่ควรพลาดเรื่องนี้